Американские издания The Beatles, часть третья: небольшая ретроспектива и шаг вперёд
Две предыдущие статьи продемонстрировали неувядающий интерес к творчеству The Beatles, и, что особо приятно, к их американскому каталогу, который существенно отличается от британского.
Итак, мы уже написали про успех Meet The Beatles и The Second Album. Но, за десять дней до выхода первого, а именно 10 января 1964 в продаже появился альбом Introducing The Beatles, компании Vee-Jay Records, которая ещё летом предыдущего года купила права и копию дебютного альбома группы Please Please Me. Но нерешительность, внутренние проблемы (босс компании покрывал игорные долги её средствами), не дали им сорвать лавры Битломании в полном объеме. (Хотя они получили в итоге право продавать свой Introducing The Beatles до конца 1964 года и продали более миллиона копий.)
Я держал эту пластинку в руках, и честно сказать большого желания оставлять её в коллекции у меня не возникло. По двум причинам: парни на обложке покрашены хной в неприятный темно рыжий цвет. В эру моей юности советские тетки закрашивали этим красителем (за отсутствием альтернативы) раннюю, да и позднюю седину. Это раз. Это единственный их снимок, который меня не то что не привлекает. Отталкивает. В кадре все четверо явно напряжены. В центре кадра Леннон. На его (ещё худом) лице заискивающая улыбка: «купите меня». Пальцы сцеплены и выдают его внутреннюю напряжённость и неуверенность. Вспомните эти «веселые мордахи», что смотрят на Вас с лестничного пролёта на обложке Please Please Me. Здесь все не так.
Маккартни похож на откормленного маменькиного сынка и победителя школьной олимпиады по математике. Этакий будущий «мистер успех», причём скорее в области купи-продай, нежели в области рок культуры. Харрисон, ну просто «это я на самом деле всем здесь заправляю». Ещё и руки в карманах, типа у него все тут схвачено. Ринго ну это просто «мистер штамп» и имя таким легион. Опять-таки закрытая не естественная поза.
Мало того, компания, имея права на все 14 песен, разместила на двух сторонах по шесть треков, «с мясом» выдрав шестую и седьмую песни – Ask Me Why и Please Please Me. И это при том, что Джордж Мартин говорил про неё (Please Please Me), что не слышал «ничего забойнее». А тут просто убрали и все.
Пластинка является раритетом и с вас ещё сдерут не малые деньги за право держать дома копию Please Please Me без двух песен и в ужасном оформлении. И это ещё не все! Лихой обратный отсчёт Маккартни перед стартом пластинки «удалён за ненадобностью». Для меня это удар ниже ватерлинии.
Говорят, что звук на ней в разы круче, чем на британце. Но это надо проверять отдельно.
Ну что, мы слегка увлеклись историей, но на этом «интрига» не закончилась, ибо на право именоваться третьим альбомом The Beatles в США претендуют сразу два июльских релиза от двух звукозаписывающих лейблов Capitol, что 20 июля выдал Something New и United Artists – издавшие через 16 дней после англичан (напомню третий британский альбом группы «Вечер Трудного Дня» появился на свет 10 июля 1964 года) американскую версию одноименного альбома.
Даже не знаю с кого из них начать? Ну раз Capitol у нас является героем уже третьей публикации, начну с их компиляции «Немного Новенького» от Битлз.
Открывает альбом заштатный боевик Леннона I’ll Cry Instead. В британском «Вечере» она замурована вторым номером на второй стороне. А тут на тебе: бодро начинает альбом. И, как и в британском издании следом летит Things We Said Today – прекрасный образчик совместного творчества Леннона-Маккартни с легким преобладанием Пола. И вдруг – кульбит: мы слышим Any Time At All. У англичан она открывает вторую сторону «Вечера», а тут третья.
Четвёртая, и в Британии четвёртая – When I Back Home. Уставший, пришедший с работы Леннон требует ласк и подчинения, а их нету! В советском переиздании британского «Вечера Трудного Дня», вышедшем в эпоху, когда на шестой части суши «не было секса», эта вещь вообще «с кровью» выдрана из альбома.
А вот дальше СЮРПРИЗ – песни которые в Британии выходили лишь на синглах: Леннон проорёт Slow Down – очередной рок-кавер песни Ларри Уильямса, а Ринго чиркнет спичкой из Matchbox Карла Перкинса. И Вам пришла пора подойти к проигрывателю и перевернуть пластинку.
Помните кто такие контрамоты? У Братьев Стругацких это те люди, которые в отличие от нас перемещаются во времени во встречном потоке: из будущего в прошлое.
Вся вторая сторона «Новенького» это контрамотная версия Британского «Хард Дэйз Найта» – стартует с шестой песни Tell Me Why, потом «И Я Люблю Её» (And I Love Her, кто не понял). Харрисон счастлив просто танцевать с вами на I’m Happy Just To Dance With You.
If I Fell – четвёртая и предпоследняя! Они – парни из Capitol, капиталисты проклятые – снова кладут пять, а не шесть песен (как принято на тот момент в США) на вторую сторону. Пипл съел. И был счастлив. Ибо в конце получил немного командного немецкого стиля: Komm Gib Amir Deine Hand. Так и охота поставить восклицательный знак. Узнали? Это первый хит Битлз в США – «Я Хочу Держать Тебя за Руку» исполняемый британцами на…немецком языке.
Вкусно? И это ещё не все. Теперь вас ждёт «Вечер Трудного Дня» по-американски.
А кто говорил, что будет легко?
К 22-летию Мика Джаггера, а конкретнее 26 июля 1964 Компания Юнайтед Артистс выпустила одноименный с третьим номерным альбомом Битлз в Британии диск. Альбом включил в себя восемь композиций из 13 с Британца – а именно (буду «диктовать» в порядке их появления на американском издании) перемежая оные…с инструментальными версиями этих же («easy listening» – легко воспринимающимися) композиций в исполнении оркестра под управлением Джорджа Мартина.
Итак, сначала все как у Людей: номер первый возвращается Леннон домой с работы, а «тут ты сидишь» понятное дело – A Hard Days Night.
Семейный конфликт разгорается дальше на Tell Me Why и I’ll Cry Instead. Так как силы орать у Джона кончились, четвёртым номером идёт его же песня с многоговорящим названием «Я Должен Был Знать Лучше» (I Should Have Known Better), но записана без голоса, сорвал, наверное. Инструментал. Почувствуйте разницу.
Пятым номером ничего не подозревающий о том, что ждёт мужчину после свадьбы Джордж мечтает «Просто с Вами Танцевать» (I’m Happy Just To Dance With You). А может он умнейший человек. Просто танцевать и ничего большего. У него же есть старший товарищ Леннон. Первопроходец в вопросах семьи и брака.
Завершает сторону «А» – мирная и инструментальная версия песни Маккартни And I Love Her. Макка хитрец звучит на обеих американских пластинках, и как покажет практика, не по одному разу с одной и той же песней. Поняли, кто и почему самый богатый музыкант планеты.
Вторую сторону мы с вами стартуем с песни, что у англичан вторая на первой стороне, той что не попала на Something New: I Should Have Known Better. Мы уже слушали инструментальную версию на первой стороне, теперь вкусим её по полной. Далее за ней привычно звучит If I Fell, а вот третьей тут будет снова And I Love Her. На этот раз с голосом Пола.
Четвёртая композиция вы помните «Этого Парня», This Boy? Третью песню в Meet? А тут она четвёртая и без голоса… Темой Ринго этот «стон» тут зовётся.
Кто смотрел фильм «Вечер Трудного Дня», это тот фрагмент где Ринго, по его собственному утверждению, с большого и глубокого бодуна слоняется без дела по городу.
Пятой песней будет «голимая правда», что «Любовь Не Продается». Can’t Buy Me Love прокричит вам Пол, и это будет последний глас человеческий на стороне «B», ибо завершать пластинку будет… инструментальная версия A Hard Days Night.
Что? Какие Тринадцать песен?
В отличие от Кэпитол, Объединённые Артисты выдали вам по шесть композиций на каждой стороне, будьте довольны. А то что четыре из них инструментальные версии и три звучат дважды на пластинке. Уж простите – извините. Не нравится?
Берите Англичанина! Самое главное знаете почему? Потому что только на нем прозвучит I’ll Be Back – великолепный совместный номер Джона и Пола. Великолепная мелодия и обнадеживающий текст.
You Can’t Do That? Американцы её получили авансом на The Beatles Second Album аж в апреле шестьдесят четвёртого.
Постскриптум: спокойно берите английский A Hard Days Night и сборник Битловских синглов и на эти три издания можно не раскошеливаться.
Но, вдруг Вам эти три альбома понравятся? Ведь Битлз мало не бывает…
Keep Rockin, My Friends, Keep Rockin’!
